только потому что невежество пробралось в компьютерную игру «Герои Меча и Магии V».
В игре «Heroes of Might and Magic V: Повелители Орды» вместо нагов из тройки и четвёрки Nival ввёл ракшасов-рани, ракшасов-раджей и альтгрейд ракшасов-кшатриев. Далее я вам докажу, что разработчики Nival были безграмотны.
Небольшой культурный блиц-ликбез  Небольшой культурный блиц-ликбез |
Слова «кшатрия» (क्षत्रिय, человек, долг которого защищать невинных), «раджа» (रज, царь), «рани» (राणी, царица), «ракшаса» (राक्षस, яростный демон-людоед) санскритские. Для того чтобы понять, что допущен оксюморон (пример — живой труп), нужно знать о дайва-варна-ашрама-дхарме. Данная божественная система благоприятна для людей. Согласно данной системе, варна определяется по качествам человека, а не по рождению. В варна-ашраме-дхарме есть социальные лифты, в отличие от той извращённой системы, что принята сейчас в Индии — системе кастовой. Именно благодаря Индии современному человеку известен санскрит.
Ракшасы относятся к классу асуричных существ, то есть демоничных, очень порочных, злобных и нечистых. Кшатрии, в том числе раджи и рани, относятся к благочестивым существам.
Факт в том, что асура нельзя называть кшатрией, раджой, рани. Асур, нарядившийся как кшатрий, худший из нечестивцев.
Вышеназванная оплошность не единственная у Ubi. В f2p-игре Elemental Guardians есть стихийные асуры и дэвы. Написано в описании этих существ следующее:
Небольшой культурный блиц-ликбезБоги-Драконы способны созидать и разрушать, как свет может исцелять и ослеплять, а огонь согревать и сжигать. Дэвы и асуры – духи, воплощающие в себе тёмные стороны этих существ. По природе они не являются ни добрыми, ни злыми. Поступки этих существ определяют те, кто призвал их. |
Небольшой культурный блиц-ликбезКоли лорописатели UbiSoft стали спекулировать санскритскими терминами, то я считаю своим небольшим долгом разоблачить их вздор.
Суры (девы, дэвы) и асуры — это прямые антагонисты. Суры религиозны, благочестивы, а асуры похотливы, гневливы, завистливы, безумны, невежественны, жадны. Девов не призывают. Девы не духи. Девы не принадлежат тёмной стороне и не злы. Девы могут служить инструментом кары в руках провидения.
